When using Nintex forms the inline comments feature of SPO lists is overridden and redirects to the Nintex form..
Please reinstate the comments panel access along side a custom nintex form. (image1)
ref support case : 00688781