When using "Store a file" in the SharePoint Online connector, it is not possible to assign metadata. The metadata is even required, so the file uploaded is not completed. So you must store them fileID and then update the item with the correct meta...