The "Get Tasks" action cannot obtain any information about tasks created by "Assign a task to multiple users". Accordingly, there is no way to detect the ongoing tasks from the same workflow or other workflows. Although I implemented the workaround by combining "Assign a task" actions and "Run parallel paths" action, the parallel tasks cannot be more than 9 due to the limitation of "Run parallel" action, and the workflow design gets very complicated.
If you're a customer with the same issue, then please add a vote!