Support Azure SQL Database Private Endpoints

The Azure SQL Database connector currently only works if a public endpoint is enabled. This may be a security concern when an organization has the intention of disabling public endpoints and only have private endpoints enabled.