There is an API for "Add users into group" but it does not help us unless we can also "Remove users from group" when we want to.
Can you add this into the API?
https://developer.nintex.com/docs/nc-api-docs/e37de6a04734e-add-users-into-group